Tornar a l'índex | Volver al índice | Back to index | Retour à l'index | Zurück zum Index | Вернуться на главную

Turisme Rural i enològic

A Catalunya les possibilitats de fer turisme rural són infinites i n’hi ha per a tots els gustos.

Trobeu els indrets més rústics del nostre país a partir d’una acurada selecció d’allotjaments rurals de gran singularitat on l’autenticitat i la proximitat amb el client són algunes de les característiques més destacades.

Aquests establiments de turisme rural estan classificats per espigues, una nova categoria equiparable a les estrelles dels hotels.

Aquest sistema facilita la tasca de trobar l’allotjament més adequat i ajustat a les vostres necessitats.

Cada categoria d’espigues estableix una sèrie de característiques que tenen en consideració particularitats de l’edifici, estances, mobiliari i espais exteriors sense oblidar els serveis oferts als hostes com les activitats que es poden realitzar al territori.

Masies, masoveries, cases de pagès o establiments d’agroturisme que trobarem en entorns rurals aïllats o dins petits nuclis de població.

Allotjaments individuals o compartits amb els propietaris i altres hostes, que ens permetran gaudir d’un ampli ventall d’opcions per al temps lliure i conèixer altres formes de vida connectades amb la natura i l’entorn rural.

Turismo Rural y enólogico

En Cataluña las posibilidades de hacer turismo rural son infinitas y hay para todos los gustos.

Encontrareis los rincones más rústicos de nuestro país a partir de una minuciosa selección de alojamientos rurales de gran singularidad donde la autenticidad y la proximidad con el cliente son algunas de las más destacadas características.

Estos establecimientos de turismo rural están clasificados por espigas, una nueva categoría equiparable a las estrellas de los hoteles.

Este sistema facilita la labor de encontrar el alojamiento más adecuado y ajustado a vuestras necesidades.

Cada categoría de espigas establece una serie de características que tienen en consideración particularidades del edificio, estancias, mobiliario y espacios exteriores sin olvidar los servicios ofrecidos a los huéspedes como las actividades que se pueden realizar en la zona.

Masías, casas de labranza o establecimientos de agroturismo que hallaremos en entornos rurales aislados o dentro de pequeños núcleos de población. Alojamientos individuales o compartidos con los propietarios y otros huéspedes, que nos permitirán disfrutar de un amplio abanico de opciones para nuestro tiempo libre y conocer otras formas de vida conectadas con la naturaleza y el entorno rural.

Rural tourism and wine tours

Catalonia has countless rural tourism options, with something for everyone.

You will find Catalonia's most rural spots in a careful selection of very special rural accommodation, where authenticity and friendliness are among the most outstanding features.

These rural tourism establishments are classified by ears of wheat, a new category comparable to the stars used for hotels.

This system makes it easier to find the accommodation most suited and tailored to your needs.

Each ears-of-wheat category establishes a set of features taking account of the specific characteristics of the building, its rooms, furniture and outdoor spaces, not forgetting the services offered to guests and the activities available in the area.  

Country homes, farmhouses and agro-tourism establishments in isolated rural areas or small villages.

Individual accommodation or accommodation shared with the owners and other guests, allowing us to enjoy a wide range of options in our free time and to discover other ways of life connected with nature and the countryside.

Tourisme rural et œnologique

En Catalogne, l'offre de tourisme rural est infinie, et il y en a pour tous les goûts.

Visitez nos plus belles campagnes, grâce à une sélection minutieuse d'hébergements ruraux très singuliers, caractérisés par leur authenticité et proximité avec le client.

Ces établissements de tourisme rural font l'objet d'une classification à base d'épis, à l'instar des étoiles pour les hôtels.

Un système qui facilite ainsi la recherche de l'hébergement le mieux adapté à vos besoins.

Chaque catégorie d'épis correspond à un certain nombre de caractéristiques tenant compte des particularités de l'établissement : installations, mobilier et espaces extérieurs, sans oublier les services offerts aux clients, et notamment les activités pouvant être réalisées dans les environs.  

Des « masías » ou fermes traditionnelles aux gîtes ruraux, en passant par les centres d'agrotourisme situés en milieu rural, isolés ou dans de petits villages, nous trouverons toute sorte d'hébergements individuels ou à partager avec les propriétaires et d'autres hôtes, qui nous permettront de profiter d'un large éventail de possibilités pour occuper notre temps libre et connaître d'autres formes de vie en contact avec la nature et le monde agricole.

Ländlicher Tourismus und önologischen

In Katalonien gibt es unzählige Möglichkeiten, ländlichen Tourismus für jeden Geschmack zu genießen.

Die rustikalsten Winkel der Region findet man dank einer sorgfältigen Auswahl besonders origineller ländlicher Unterkünfte, zu deren wichtigsten Merkmalen Authentizität und menschliche Nähe zu den Gästen zählen.

Die Kategorien der ländlichen Unterkünfte werden mit Ähren bezeichnet, ein neues System, das mit den Sternen der Hotels gleichzusetzen ist.

Dieses System soll dem Reisenden die Suche nach einer adäquaten Unterkunft erleichtern, die seinen Bedürfnissen entspricht.

Jede Ähren-Kategorie umfasst eine Reihe von Merkmalen, die mit den Besonderheiten des Gebäudes, der Zimmer, des Mobiliars und der Außenräume sowie mit den Serviceleistungen und den Aktivitäten in Zusammenhang stehen, die dem Gast in der Nähe angeboten werden.  

Gehöfte, Bauernhöfe und Agrotourismus-Einrichtungen in ländlichen Gegenden, einzeln gelegen oder in kleinen Dörfern.

Als Ganzes vermietete Objekte oder mit den Eigentümern und anderen Gästen geteilte Unterkünfte bieten zahlreiche Optionen zur Gestaltung der Freizeit und zum Kennenlernen anderer Lebensweisen, die enger mit der Natur und der ländlichen Umgebung verknüpft sind.

Сельский туризм  и виноделия

В Каталонии имеется бесконечное множество вариантов для сельского туризма на любой вкус.

Самые глубинные и полные исконного очарования уголки нашей страны можно открыть для себя благодаря прошедшим тщательный отбор деревенским гостиницам, отличающихся удивительным своеобразием и теплым, радушным отношением к клиентам.

Категория таких гостиниц определяется количеством колосков, сравнимых со звездами курортных отелей.

Благодаря этой системе вы легко сможете найти вариант проживания, наиболее соответствующий вашим потребностям.

Каждой категории колосков соответствуют определенные характеристики, касающиеся особенностей здания, номеров, мебели и окружения гостиницы, а также предлагаемых проживающим услуг и возможностей для отдыха и развлечений в окрестностях гостиницы.

Многие из них располагаются в старых крестьянских усадьбах и домах на хуторах или в небольших деревнях. В некоторых есть номера или апартаменты для индивидуального проживания, другие представляют собой дома, в которых гости живут вместе с хозяевами или другими приезжими, но в любом случае такие гостиницы — это отличная возможность интересно отдохнуть и познакомиться с непривычным для нас образом жизни, тесно связанным с природой и деревней.